麻油是什么| prn医学上是什么意思| 吃灵芝孢子粉有什么好处| 济公是什么罗汉| 金庸原名叫什么| 苹果5s什么时候上市的| 肚子两侧疼是什么原因| 弥陀是什么意思| 气炎念什么| 雪芽是什么| 去香港买什么划算| 药流挂什么科| jumper是什么衣服| 双一流大学是什么| 黄色配什么颜色| spf是什么意思| 绝经是什么意思| 脑梗用什么药| 左眼皮一直跳什么原因| 点状钙化灶是什么意思| 梦见好多南瓜是什么意思| 小太阳是什么牌子| 腻害什么意思| 万事顺意是什么意思| 梦见和亲人吵架是什么意思| 鸡骨草有什么功效| 厥是什么意思| 梦到谈恋爱预示着什么| 土耳其烤肉是用什么肉| 人体缺钾是什么症状| 嘶哑什么意思| 人生的意义是什么| 头发全白是什么病| 肌肤是什么意思| 高位截瘫是什么意思| 什么菜不能放醋| 指甲是白色的是什么原因| 什么话是世界通用的| 妇科清洁度3度用什么药治疗| 4月16日是什么星座| 孩子张嘴睡觉是什么原因| 神仙是什么意思| 什么水果对皮肤好| 海尔洗衣机e3是什么故障| 汕头有什么好玩的景点| 吃什么可以软化肝脏| 什么蔬菜含铁高| 男生来大姨夫是什么意思| 肛门胀痛什么原因| 暗送秋波什么意思| 为什么受伤的总是我| 牙齿黄是什么原因| 1962属什么| 什么手机像素最高| 腺是什么意思| 12月16是什么星座| 痔疮有什么症状表现| 七月二十二什么日子| 紫颠是什么病怎样治| amazon是什么意思| 小青柑是什么茶类| 什么在千里| 阴历六月十五是什么日子| 大连靠近什么海| otg线是什么| 肉偿是什么意思| 天井是什么| 印堂发黑是什么征兆| 蒜苗炒什么好吃| 梦见芝麻是什么意思| 胆汁反流是什么症状| 中耳炎挂什么科| 为什么时间越来越快| 色纸是什么| 什么含胶原蛋白最多| 女孩生日送什么| 什么杯子不能装水| 鼻窦炎有什么症状| 晚上睡觉口干舌燥是什么原因| 碳水化合物是什么东西| 梦见自己娶媳妇是什么意思| landrover是什么车| 人吸了甲醛有什么症状| 无水奶油是什么| 呈现是什么意思| 怀孕了吃什么药可以打掉| 玫瑰痤疮是什么原因| 7.6是什么日子| 香港代购什么东西好| 一鸣惊人指什么动物| 银子发黑是什么原因| 鲤鱼旗的含义是什么| 什么而不什么成语| 红酒配什么饮料好喝| 母亲节买什么礼物| 便秘吃什么药| 头重脚轻是什么生肖| 腹股沟疝气挂什么科| 孕吐吃什么可以缓解| 孕妇贫血有什么症状| 预防更年期提前应该吃点什么药| 送男人什么礼物最难忘| 心动过缓吃什么药最好| 灰蓝色是什么颜色| 柿子不能和什么食物一起吃| 嘴唇溃疡是什么原因| 第二视角是什么意思| 7月13日是什么星座| 嗓子哑是什么原因引起的| 生吃黄瓜有什么好处| 七月什么星座| 呕吐挂什么科| 后话是什么意思| 元朝是什么民族| 保妇康栓是治疗什么的| 违拗是什么意思| 吃什么油最健康排行榜| 三什么道中| 萨洛蒙什么档次| 指甲脱层是什么原因| 美国今天是什么节日| 破执是什么意思| 尿有泡沫是什么原因| 什么而去的四字词语| 什么是激素类药物| 印度人是什么人种| 双脚浮肿是什么原因| 什么是生物工程| 韭黄是什么| 什么是黄色视频| 快乐是什么意思| 处长是什么级别| 织锦是什么面料| 高血糖适合吃什么水果| 深喉是什么意思| 渴望是什么意思| 乙肝e抗体阴性是什么意思| 意义是什么意思| 什么眉什么脸| 花红是什么意思| 大象什么颜色| 嘴唇上起泡是什么原因| 瑞士为什么这么有钱| 这个季节种什么菜合适| 免疫五项检查是什么| 包涵是什么意思| 法院起诉离婚需要什么材料| 尿后余沥是什么意思| ozark是什么牌子| 怀孕初期应该注意什么| 脖子淋巴结肿大是什么原因| 海选是什么意思| 验血脂挂什么科| 为什么想到一个人会心痛| 什么水果热量低| 专车是什么意思| 什么是996| 眼睛发黑是什么原因引起的| 载脂蛋白b高是什么原因| b3维生素又叫什么| 土命适合什么颜色| 空气炸锅可以做什么| 尿频吃什么药好| 梦见在河里抓鱼是什么征兆| 羊字五行属什么| 油麦菜不能和什么一起吃| 自性是什么意思| 脚背上长痣代表什么| 下雨为什么会打雷闪电| 结石挂什么科| 呕气是什么意思| 6月五行属什么| 慢性荨麻疹吃什么药| 口里有异味是什么原因| 化验大便能查出什么病| bmi什么意思| 温度计代表什么生肖| 孕检无创是检查什么的| 钟是什么意思| 榴莲有什么营养| 食客是什么意思| 胃癌手术后吃什么补品| 58年属什么今年多大| 四个一是什么字| 内分泌失调吃什么调理| 驾校体检都检查什么| 什么属相不能养龙鱼| 肚脐眼左边疼是什么原因| 璟字五行属什么| 孕期头晕是什么原因| 脂肪是什么意思| 鬼蝴蝶为什么不能抓| 唐氏筛查高风险是什么意思| 小产后可以吃什么水果| 激素六项检查挂什么科| 欲言又止是什么意思| 六月二号是什么星座| 诺欣妥是什么药| o型血和ab型血生的孩子是什么血型| 提溜是什么意思| 好事将近是什么意思| 鬼是什么意思| a型血和a型血生的孩子是什么血型| 空调外机为什么会滴水| 寒包火感冒吃什么药| 眼睛流泪是什么原因| 躯体形式障碍是什么病| 尿道炎看什么科室好| tf卡是什么卡| 国际劳动日是什么生肖| 今天生猪什么价| 36朵玫瑰花代表什么意思| 胆囊壁增厚是什么意思| 白脸红脸代表什么| 衣原体感染用什么药| 闲云野鹤是什么意思| 4月3日什么星座| 导管子是什么意思| oa是什么意思| 大义是什么意思| 月食是什么意思| 官方翻新机是什么意思| 睡觉总是做梦是什么原因| 减肥适合吃什么水果| 魔鬼是什么意思| 鱼肝油是什么| 尿素氮偏低是什么意思| 男人吃蚂蚱有什么好处| 516是什么星座| 336是什么意思| 02年是什么年| 甲醛中毒什么症状| 秋天开什么花| 74年大溪水命缺什么| 女孩子学什么专业| 头好出汗是什么原因| 紧急避孕药对身体有什么伤害| 脖子为什么有颈纹| NPY什么意思| 为什么医院不用咳特灵| 吃人参果有什么好处| 晔字为什么不能取名| 烧伤病人吃什么恢复快| 便秘吃什么快速通便| 女人太瘦吃什么增肥| 空调用什么插座| 什么运动减肥最快| 甲状腺吃什么药| 十一月十九是什么星座| 暑伏为什么要吃饺子| 吃猪血有什么好处和坏处| 小腿肌肉抽筋是什么原因引起的| 女人梦见狼是什么预兆| 1999年属什么| 医保统筹是什么意思| 网剧是什么意思| 钴对人体有什么伤害| 什么叫两会| 什么动物吃蛇| 折耳根是什么| 分分钟都妙不可言是什么歌| 细软是什么意思| 祖马龙香水什么档次| 一什么蜻蜓| 百度
首页  > 研究与探讨   > 正文

海外华裔青少年讲好中国故事的意义、现状与实现路径
2023年NO.3 研究与探讨 作者:王伟伟

  党的十八大以来,习近平总书记在不同场合阐释了讲好中国故事的重要性。讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。党的二十大报告又从“增强中华文明传播力影响力”的视角对“讲好中国故事”提出了新要求。

  海外华裔青少年约有2000万,分布于近200个国家和地区。他们身上流淌着中华血脉,是讲好中国故事、传播好中国声音的重要力量,是促进中外民心相通的桥梁和纽带。积极培养和推动海外华裔青少年讲好中国故事,对于向世界展示全面、真实、立体的中国,推动中外文明交流互鉴及构建人类命运共同体具有重要意义。

  海外华裔青少年讲好中国故事的意义

  讲好中国故事需要多元主体的共同参与。在众多讲述者中,海外华裔青少年在讲好中国故事方面具有多重优势。首先,海外华裔青少年的家庭或多或少都具有中国文化背景,因此他们容易理解、学习并把握中国故事的内涵和价值观。这使得他们在讲述中国故事时,更能深入浅出地传达中国文化的精髓,增强故事的可信度和感染力;其次,海外华裔青少年具有双重文化背景和语言优势,他们通常能够自如地使用中文和当地语言,这让他们在讲述中国故事时,可以用更生动、精准的语言表达,并且更容易被当地人理解和接受。再次,海外华裔青少年具有跨文化交流的能力,他们在不同的文化背景下成长和学习,能够更好地理解不同文化之间的差异和联系。这使得他们在讲述中国故事时,能够更好地适应不同的受众需求,用更合适的方式表达中国文化。

  有利于增强文化自信,提升中华文化认同感

  21世纪的今天,海外华裔青少年对祖(籍)国及中华文化的认同日趋淡化。相对于老一代的华侨华人,他们大多生长在海外,接受的是西方历史和文化教育,对祖(籍)国语言及历史文化接触机会较少,对祖(籍)国的了解和认识模糊、片面,甚至带有偏见,往往导致他们对祖(籍)国感情较为淡薄。而且他们在成长过程中面临多种文化的冲击,往往会产生身份认同和文化认同的困惑。中国故事里包含着中国历史及文化的精髓,是海外华裔青少年了解中国、认识中国的重要途径。通过学习和讲述中国故事,海外华裔青少年可以更好地了解和认识自己的“故土之源”“文化之根”,进一步了解博大精深的中华文化及现代化发展成就,从而提升海外华裔青少年的文化自信,认同自己的文化根源。

  有利于传播中华文化,展示全面、真实、立体的中国形象

  讲好中国故事是提升中国国家形象的重要手段。海外华裔青少年既是中国故事的受众,也是理想的中华文化传播使者。他们是一个处于中外双重文化影响下的特殊群体,既通晓住在国风俗习惯和语言文化,又了解中华文化和现代中国发展现状,能够在人文交流中发挥融通中外的桥梁纽带作用。可通过海外华裔青少年,讲好中国特色社会主义的故事,讲好中国梦的故事,讲好中国人的故事,讲好中华优秀文化的故事,讲好中国和平发展的故事,向世界展示经济发展、文化繁荣、社会稳定、人民团结的大国形象。除此之外,海外华裔青少年的“个人”视角更具有亲和力,更容易被外国民众接受。海外华裔青少年是实现中国故事“别人讲”的重要力量,能够更好地向世界展现中国文化的魅力,让更多的人了解和喜爱中国文化,有利于消除文化壁垒和隔阂,弥补官方话语的局限,展示一个更加真实、立体、全面的中国。

  有利于加强交流融合,推动构建人类命运共同体

  随着全球化进程的日益加快,国际社会需要共同面对的风险和挑战日益增多。“构建人类命运共同体”是具有开创性的中国方案,凝聚着传承千年的中国智慧。海外华裔青少年在不同的文化背景下成长和学习,能够更好地理解不同文化之间的差异和联系。他们可以利用自身优势更好地将中国文化与西方文化结合起来,将中国故事与当地文化联系起来,增进不同文化间的理解和尊重,促进中西方文化的交流与融合。他们能够在讲述中国故事的过程中,更好地适应不同的受众需求,用当地民众更加喜闻乐见的方式讲述中国故事,表达中国文化,加深国际社会对中国道路的认识,并向世界传达中国智慧、中国方案,推动构建人类命运共同体。

  海外华裔青少年讲好中国故事的现状

  近年来,围绕海外华裔青少年“讲好中国故事”开展了许多实践活动,主要包括以“中国寻根之旅”为代表的“请进来”、以“中华文化大乐园”为代表的“走出去”以及“亲情中华·为你讲故事”为代表的网上夏令营活动。这些活动的参与对象均以海外华裔青少年为主。“中国寻根之旅”主要邀请海外华裔青少年回到祖(籍)国寻根问祖、参观考察,亲身感受和体验祖(籍)国文化;“中华文化大乐园”主要是选派国内优秀才艺教师,通过与当地华文学校联合举办夏令营等方式,增进海外华裔青少年和海外各界朋友对中国文化的了解;“亲情中华·为你讲故事”网上夏令营主要通过线上直播课和微信群打卡互动的方式,邀请海外华裔青少年讲述中国故事。这些实践活动取得了较大反响,对促进海外华裔青少年对中国文化的理解、推动中外文化交流互鉴、提升中华文化在海外影响力起到了重要作用。

  但与此同时,海外华裔青少年在讲好中国故事方面也存在一些问题。一是故事素材挖掘不足,讲述内容较为单一。中国故事内涵丰富、类型多样、包罗万象,而当前海外华裔青少年讲述的中国故事中,重历史而轻现代,过多地关注中国传统文化、历史故事,忽视了中国的现代化发展成就。除此之外,中国故事的内容挖掘不深不透,多流于表面,没有深入挖掘中国故事的精神内涵。二是故事讲述技巧缺乏,传播效果不明显。在当前的实践活动中,我们比较注重海外华裔青少年对中国的感知和体验,较少关注他们体验之后如何讲述中国故事,导致中国故事的传播效果不明显。三是传播载体缺乏多样性,宣传覆盖面不广。海外华裔青少年讲述中国故事的传播载体主要以官方媒体为主,较少利用民间媒体或自媒体进行传播,受众群体的覆盖面不广,对受众的吸引力不够。

  海外华裔青少年讲好中国故事的实现路径

  要促进海外华裔青少年讲好中国故事,需要明确“讲什么”“怎么讲”“通过什么平台讲”三个方面。“讲什么”是海外华裔青少年讲好中国故事的前提条件,只有充分认识和了解中国,才能在讲故事的过程中展示真实、立体、全面的中国形象;“怎么讲”是海外华裔青少年讲好中国故事的方法与技巧,只有掌握中国故事讲述的技巧,才能提高故事讲述的技能和水平,提升传播效果;“通过什么平台讲”是中国故事的传播渠道,也是将中国故事的传播影响力延伸至世界各个角落的关键一环。

  创新中国故事教育模式,帮助海外华裔青少年全面了解中国

  海外华裔青少年对中国历史和文化的了解程度,直接影响着中国故事的传播效果。要将中国故事教育与海外华裔青少年培养质量紧密结合起来,把中国故事的讲述融入课程内容之中。一是要积极开发中国故事课程体系。故事内容方面,既要介绍特色的中国,也要介绍全面的中国;既要介绍古老的中国,也要介绍当代的中国;既要介绍中国的经济社会发展,也要介绍中国的人民和文化。除此之外,也可开发相对应的配套教材,培养教师综合素养,从而提高海外华裔青少年对中国文化的认知和理解。二是精心设计来华参访活动。来华参观考察是海外华裔青少年近距离了解祖(籍)国的重要方式,因此,要积极探索多种形式,重点展示中国人的现代生活以及中国的现代发展成就,提升海外华裔青少年对祖(籍)国的自豪感,增强海外华裔青少年对中华文化的认同感。比如,中国地域辽阔,不同地域的文化差异较大,可以带领海外华裔青少年深入了解不同地区的文化,发掘地方文化特点和故事素材。三是加强中国故事的海外传播。我们要鼓励海外华裔青少年把在中国的所学、所见、所闻、所感变成美丽字句,变成宣传短片,并通过多种途径传播出去,成为中国形象的宣传大使,成为中外文化交流的践行者。

  创新故事讲述方式,探索讲好中国故事的多元视角

  向世界“讲好中国故事”需要创新对外话语表达方式,把我们想讲的和国外受众想听的结合起来,把“陈情”和“说理”结合起来,把“自己讲”和“别人讲”结合起来。面对浩如烟海的中国故事,如何针对不同国家的民众讲述中国故事,成为讲好中国故事的关键一环。因此,讲好中国故事需要考虑“听讲者”的文化背景、价值偏好与接受能力,找准不同国家或地区民众的情感共鸣点、兴趣点。海外华裔青少年处于双重语言和背景之下,具有天然的跨文化交际能力,我们可鼓励他们进行创新和创造,让他们用自己的方式讲好中国故事。一是丰富讲述形式。海外华裔青少年可通过创作歌曲、绘画、舞蹈、舞台剧、短视频等多种形式,表达对中国的热爱和认知,增强中国故事的感染力、影响力。二是增加互动元素。海外华裔青少年可通过与海外亲友、社交媒体的粉丝等的互动,增进海外民众对中国的了解。三是增加讲述语言。海外华裔青少年分布在世界不同的国家和地区,他们可利用当地民众听得懂的语言讲好中国故事,从而扩大中国故事的覆盖面。总之,创新中国故事的讲述方式需要不断尝试和探索,不断贴近受众群体的实际生活和兴趣点,才能提高故事的吸引力。

  丰富宣传载体,扩大中国故事的影响力

  要融合多种载体和渠道讲好中国故事,提升中国故事的影响力和辐射面。一要坚持官方媒体和民间媒体相结合,不断扩大覆盖面和影响力,形成对外传播的强大合力。官方可积极运用微信、微博、微视、微电影和手机客户端等方式推动海外华裔青少年讲好中国故事的实践活动,海外华裔青少年自身可以利用社交媒体和网络平台,分享自己对中国文化的认知和理解,发表自己的文章、照片和视频等,让更多人了解中国的历史和文化,形成“让中国走向世界,让世界了解中国”的良好态势。二是要线上和线下相结合。政府、学校、社会和家庭可以共同努力,为海外华裔青少年提供更多展示中国文化的平台和机会,例如文化活动、比赛、演出、展览等,并通过线上与线下的方式传播出去,构建富有真实感的媒体语境,加强与观众互动,扩大传播范围,助力中国文化符号和中国国家形象的海外传播。

  (作者单位:北京华文学院)




出 版:《侨务工作研究》编辑部
主 编:董传杰
副主编:田 莉
编辑部:姜红星 王 振 王建国
本期执行编辑|王 振
美术设计/版式设计|陈 悦
刊 号:ISSN 1672-8831
    CN11-4111/D
地 址:北京市西城区阜外大街
    35号《侨务工作研究》
    编辑部
邮 编:100037
电 话:010-68320141
      88387581

国务院侨务办公室《侨务工作研究》编辑部 版权所有

悠哉悠哉是什么意思 圆脸适合剪什么发型 胎盘附着于子宫前壁是什么意思 所见的意思是什么 酒干倘卖无什么意思
嫡传弟子是什么意思 凯撒沙拉酱是什么口味 乳腺导管扩张是什么意思 下面干涩是什么原因导致的 鹦鹉为什么会学人说话
什么的荷花 仓鼠为什么喜欢跑轮 陪葬是什么意思 1964年属什么生肖 1.23是什么星座
十月初三是什么星座 梨的功效与作用是什么 孩子老是流鼻血是什么原因 她将是你的新娘是什么歌 消炎药是什么药
为什么养猫就没有蟑螂hcv9jop4ns5r.cn 阴阳互补什么意思hcv8jop1ns5r.cn 绕行是什么意思bjcbxg.com 皮肤黑穿什么颜色的衣服好看hcv8jop8ns3r.cn 流鼻血是什么引起的hcv9jop3ns4r.cn
排骨炖什么汤止咳润肺hcv8jop1ns9r.cn 不由自主的摇头是什么病hcv9jop2ns4r.cn 傍大款是什么意思hcv9jop0ns6r.cn 什么时候绝经xianpinbao.com 香芋紫是什么颜色hcv9jop4ns1r.cn
桂圆跟龙眼有什么区别hcv7jop6ns6r.cn 汐字五行属什么0735v.com hpv59高危阳性是什么意思hcv9jop4ns6r.cn 例假可以吃什么水果hcv9jop5ns9r.cn 总胆红素偏高是什么引起的hcv9jop7ns0r.cn
24k金是什么意思hcv8jop9ns7r.cn 胃酸想吐是什么原因hcv8jop4ns5r.cn 鸿运当头什么意思clwhiglsz.com 擦汗表情是什么意思hkuteam.com 性冷淡是什么意思hcv9jop5ns2r.cn
百度